Montag, 29. Oktober 2007
zurueck in die Heimat!
Vor zwei Wochen waren fast alle Mosleme in Indonesia sehr gluecklich. Sie haben ja schon 30 Tage gefastet, und sie wuenschen sich, dass sie nach dem Fastenmonat wieder heilig (wie ein gebornes Baby) sind. Und Nun, was dann interresant war, dass Milionen Menschen in Indonesien in ihre eigene Heimat gefahren sind. Da haben sie Idhul Fitri (das Lebaranfest) mit den Eltern und Verwandten gefeiert.
Ich und meine Familie sind auch nach Sawahlunto gefahren. Sawahlunto ist eine kleine Stadt in West-Sumatra, wo meine Frau geboren ist.
Fuer mich und meinen Sohn war diese lange Reise sehr beindruecksvoll. Obwohl wir schon oft dorthin gefahren sind, haben wir immer etwas neues erlebt, besonders neue Kultur kennengelernt.
Die Landschaft in West-Sumatra ist echt schoen. Da sind noch viele Waelder.
Und Sawahlunto liegt in einem Tal, und ist von den Huegel umgegeben. Diese Stadt wurde von den Hollander im 19 Jahrhundert gebaut. Ein Hollander hatte dort Braunkohle entdeckt. Dann hatten die Hollander einen Bergbau aufgebaut. Leider ist die Zeit des Bergbaues schon vorbei. Man kann jetzt nur ganz wenig Kohle gewinnen.
Wir haben in Sawahlunto viel gemacht. Wir haben die Verwandten besuchen, auf einem Huegel gewandert, Fische in einem Fluss gefangen, ein Museum besuchen und sind naturlich in der Altstadt von Sawahlunto spazierengegangen. Rumah Gadang

Und Sie, wie und wo haben Sie Idhul Fitri gefeiert? Schreiben Sie mal in diesem Blogger.

... comment

 
nur ein comment
HalloHerr Iman...
Ich bin auch von West Sumatera gleich wie seine Frau...
Aber ich bin in Bayang, pesisir Selatan..
Near Painan...
Weisst du Bayang????
Komm doch nachn Pesisir Selatan.

... link  

 
Meine Verbesserung für Mira
Ich bin auch von West Sumatera gleich wie Ihre Frau...

... link  

 
Ich bin auch von West-Sumatera gleich wie seine Frau....(Antho).

... link  

 
Liebe Mira, liebe Wiwid und lieber Antho,

es freut mich sehr, dass ihr habt schon was geschrieben. Und ich moechte auch mitschreiben - besonders fuer Mira. Hier ist mein Vorschlag:

" Ich bin auch aus Wast-Sumatra, gleich wie Ihre Frau.... Aber ich bin aus Bayang, Pesisir Selatan, in der Naehe von Painan...
Weisst du, wo Bayang liegt? Komm doch nach Pesisir Selatan."

... link  

 
Meine Verbesserung
Lieber Herr Iman,

Entschuldigen Sie bitte!
Ihr Vorschlag für Mira habe ich verbessern.
Ihr Vorschlag ist "Ich bin auch aus West-Sumatra, gleich wie Ihre Frau.... Aber ich bin aus Bayang, Pesisir Selatan, in der Naehe von Painan...
Weisst du, wo Bayang liegt? Komm doch nach Pesisir Selatan."

Meine Verbesserung ist "Ich bin auch aus West-Sumatra, gleich wie Ihre Frau.... Aber ich bin aus Bayang, Pesisir Selatan, in der Naehe von Painan...
Wissen Sie, wo Bayang liegt? Kommen Sie nach Pesisir Selatan!"

In Ihrem Vorschlag gibt “Ihre Frau” sodass es nicht “Weisst du, …?” und “Komm nach ….” gibt, sondern “Wissen Sie, …?” und “Kommen Sie nach …. ”

Vielen Dank!

... link  

 
Liebe Nopi
Danke sehr, dass du auch meinen Vorschlag korrigiert hast. Koenntest du auch die Beitraege von Reguler-Klasse verbessern?

... link  


... comment
 
Lebaranfest im meiner Heimat
Jetzt möchte ich über Lebaranfest im meiner Heimat erzählen (wie sind die Leute im meiner Heimat Idul Fitri feiern).

Am Sonntag, 13. Oktober 2007 haben die Leute im meiner Heimat Lebaranfest (Idul Fitri 1 Syawal 1428 H) gefeiert.

Nachdem Maghrib beten haben die Leute in einer Moschee Takbiran gemacht. Sie haben Takbiran von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr angefangen. Während Takbiranabend haben die Leute viele Aktivitäten gemacht z.B; Takbirumgehen (Takbir keliling), zusammen essen mit dem Ta'mir der Moschee, Tahlilan, und zum ende haben sie einen Platz zum Ied-Beten vorbereiten.

Am Morgen sind die Leute in die Moschee gegangen. Sie haben Ied-Beten gemacht. Nachdem Ied-Beten sind sie zurück zu Haus gegangen. Undann haben sie sungkeman (sich entschuldigen) mit Ihren Familien und Ihre Nachbaren gemacht. Normalerweise wenn sie schon sungkeman mit Ihren Nachbaren haben, haben sie danach mit Ihren Familien zusammen gegessen. Das spezialesessen im Lebaranfest sind Opor Ayam, Ketupat oder Lontong, Gado-gado, die Obste, der Sirup, die Küchen, usw. Undann haben sie Ihre Freunden besuchen.

Leberanfest in diesem Jahr war sehr wirken für mich, weil ich mit meiner Familie, meine Verwandte, meine Freunden, meine Freundinen, und meine Lehrer treffen kann. Außerdem war meine Heimat sehr laut, weil die Leute, die in andere Stadt wohnen (arbeiten, studieren, usw), zurück und Lebaranfest im meiner Heimat feiern.

Das ist alles. Antho.

... link  


... comment
 
Meine Verbesserung für Herr Iman
Vor zwei Wochen waren fast alle Mosleme in Indonesia sehr gluecklich. (Herr Iman)


Vor zwei Wochen waren fast alle Mosleme in Indonesien sehr glücklich. Antho.

... link  

 
Danke Antho, dass du auch meinen Beitrag verbessern hat. Koentest du auch einen Beitrag aus der Regular-Klasse verbessern?

... link  


... comment
 
Lebaranfest im meiner Heimat
Am 5. Oktober bin ich nach Haus in Batang zuruckkehren.Ich bin mit dem Bus gefahren.Batang ist sehr frisch.Es braucht von Jogjakarta nach Batang vier Stunde in Unterwegs.Ich bin sehr gleuklich,weil ich mit die Familie zusammen getroffen kann.
Ich habe Lebaranfest ins Huas geblieben.Vor Lebaran haben meiner Mutter und ich den Toast gemacht. Ich gehe zum Markt. Und dann habe ich das Lebenmittel gekauft.Dann habe ich Ketupat Opor gekocht.
Am 12.Oktober habe ich Lebaran gefeiert.Ich bin zu Hause im Lebaran.Um 6 Uhr gehe ich zum Hof um Idul Fitri Zum beten.Nacht dem 7 Uhr gehen wir nach Haus.Dann haben wir entschuldigen uns gemacht.
Am 14.oktober besuche ich meine Grossmutter und Verwandte in Jogjakarta.Ich bin sehr gleuklich,weil habe ich meine Grossmutter koennen treffen.
das ist allessss...............

... link  


... comment
 
Lebaranfest im meiner Heimat, Tasikmalaya
Am 1. Oktober bin ich nach meiner Heimat gefahren. Meine Heimat heisst Tasikmalaya. Es dauert 8 Stunden vom Yogyakarta. Ich war sehr gluecklich, weil habe ich meine Eltern, meine Brueder, meine Freunden und mein Verlobte können treffen.
Am Abends haben wir Abendessen zusammen gehabt. Dann haben wir Tarawih in der Moschee gebetet. Ich habe viele Aktivitäten gemacht. Am 10. Oktober habe ich meinem Hause sauber gemacht. Meine Brueder haben an unsere Hause gestreichen. Meine Mutter hat Kuchen gekocht. Am letzten Ramadhanabend habe ich mit meinem Verlobte zum Zentrum gegangen. Es gab viele Leute Takbiran gemacht. Es war sehr laut.
Am 13. Oktober haben wir Lebaranfest gefeiert. Um 06.00 Uhr haben wir Ied in der Agungmoschee gebetet. Dann haben wir entschuldigen uns gemact in meinem Hause. Plötzlich habe ich an meinem Vater gedacht. Ich habe geweint. Meine Mutter hat mir gesagt, dass meine Vater hat uns im Himmel gesehen. Dann ist mein Verlobte zu meinem Hause gekommen. Er, meine Mutter,und meine Brueder haben sie entschuldigen sich gemacht.
Um 10.00 Uhr sind wir zu meinem Vaters und meine Grosselterns Grab gefahren. Dann sind wir zu unserem Hause zurueckgekommen. Ich war sehr gluecklich.
Mit diesem Lebaran habe ich Erwachsen können werden. Ich habe mich besser gefunden.
Das ist alles...Vielen Dank.... (^_^)

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Heimat
Guten Tag..Alle..
Ich möchte meine Erfahrung am Lebaranfest erzählen.

Am 5. Oktober 2007 bin ich nach Hause zurückgekommen. Ich bin mit dem Motorrad mit meiner Freundin gefahren. Ich bin um 2 Uhr abgefahren und halbfünf Uhr bin ich angekommen.

Ich hatte 2 Wochen eine Ferien. Ein Woche hatte ich Ramadhanferien zu meinem Haus. Dann habe ich das Lebaranfest gefeiert. Bevor ich Lebaranfest gemacht habe, habe ich sauber gemacht. Meiner Mutter und ich haben 'ketupat Opor', Kuchen, und die Andere Essen gekocht. War ich glücklich, wenn ich mit meinen Eltern und meinen Brüder viele Aktivitäten zusammen gemacht habe.

Am 13. Oktober 2007 habe ich ersten Lebaran Tag gemacht. Am Lebaran haben wir verzeichen uns gemacht. Meine Familie und ich haben zusammen gebet. Ich habe meiner Grossmutter besucht. Ich habe die Verwandte des Vaters getroffen.

Am nächsten Tag von Lebaran bin ich nach Semarang gefahren. Ich bin zum Hafen gefahren. Ich habe meinen Onkel zum Hafen ausgetragen,denn er hat nach hause In Kalimantan zurückgekommen möchten.

Am 16. Oktober 2007 habe ich meinen Geburtstag gefeiert. Ich habe nur mit meiner Familie zusammen gegessen.

Ich bin nur zwei Wochen zum Haus geblieben. Ich war unzufrieden. Am 22. Oktober 2007 bin ich nach Jogja zurückgekommen. In meinem Mietzimmer war ich allein. Ich war allein 2 Tage so lange. Meine Freundinen haben noch nicht angekommen. Aber jetzt bin ich nicht allein.

Das ist alles...(*,^)
Korrigieren Sie bitte, wenn ich viele Fehler habe !
Danke.....

... link  


... comment
 
Lebaranfest in Meiner Heimat
Am letzten Ferien ist speziell für mich. Es gibt Lebaranfest. Das ist, was ich vor gestern getraümt gehabt. Meine Eltren und ich haben viele Aktivitäten gehabt. Zum Beispiel, vier Tagen vor dem Lebaran, sind wir in der Markt gegangen. Wir haben viele Lebensmittel eingekauft.Meine Scwester und ich haben sauber gemacht;die Toilette und die Kuche putzen, das Empfangs zimmer und Möbeln sauber gemacht. In die Küche haben meine Mutter und meine tante gekocht.
Es gibt zwei Wähle für Lebaranfest gefeiert, das heißt am Freitag, 12.10.2007 oder am Samstag, a3.10.2007. Wir sind die Familie, die haben Lebaranfest am Samstag gefeiert. Wir haben Ied in der Moschee. Danach haben wir "Sungkeman" gemacht. "Sungkeman" ist eine tradition von Javaner. Wir haben entschuldigen uns gemacht. Am zweiten Tag von Lebaran bin ich nur im Haus geblieben denn ich hatte Fieber. Trotzdem war ich glücklich und Lebaranfest interessiert für mich.

... link  

 
Meine Verbesserung für Linda
Lebaranfest im meiner Heimat

Die letzte Ferien ist den speziellen Tag für mich, weil es Lebaran ist. Lebaran ist der Tag, die mir geräumt habe. Meine Eltern und ich haben viele Aktivitäten. zum Beispiel, vier Tagen vor dem Lebaran, sind wir im Markt gegangen. Wir haben viele Lebensmittel eingekauft. Ich habe mit meiner Schwester mein Haus sauber gemacht. zB; die Toilette, die Kuche, das Empfangs zimmer und Möbeln. Meine Mutter und meine Tante haben in der Küche gekocht.
Muhhamadiyah Mosleem haben Lebaranfest am Freitag, 12. Oktober 2007 gefeiert. NU Mosleem haben Lebaranfest am Samstag, 13. Oktober 2007 gefeiert. Aber meine Familie haben Lebaranfest am Samstag wie NU Mosleem gefeiert. Am Morgen haben wir in der Moschee Ied zum beten gemacht. Danach haben wir "Sungkeman" gemacht. "Sungkeman" ist eine tradition von Javaner. Wir haben uns entschuldigen gemacht.
Zweite Tage später habe ich nur im Haus geblieben. weil ich eine Fieber habe. Aber Ich bin sehr glücklich, weil ich Lebaranfest gefeiert habe.
Antho.

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Heimat
Am 5.Oktober 2007 bin ich nach Madiun gefahren. Madiun ist meiner Heimat. Ich bin mit dem Bus allein gefahren. Dort bin ich meine Mutter und meinen Bruder getroffen. Ich habe zwei Wochen in meiner Heimat geblieben.
Am erste Woche war Ramadhan. Ich bin mit meiner Verwante fasten gemacht. Wir sind viele Aktivitäten zusammen gemacht. Sahur, Buka, Tarawih, usw.
Am zweite Woche war Lebaranfest. Lebaran in meiner Heimat war macht Spass.
Erste Tage am Lebaranfest bin ich in meiner Nachbaren gegangen. Nach dem Idul Fitri beten wir entschuldigen uns. Dann sind meine Verwante und ich zu meinen Nachbaren gegangen. Wir entschuldigen uns auch. Wenn wir an der Strasse getroffen sind, wir begrüssen uns.
Am zweite Tage sind wir zu meiner Grossmutter gegangen. Danach sind wir meine Verwante des Vates besucht. Am dritte Tage sind wir zu meiner Verwante der Mutter gefahren.
Am vierte Tage bin ich mit meiner Mutter "Ketupat Sayur" gekocht. Dann essen wir zusammen. Ich war zufrieden mit meiner Lebaranferien. Ich mochte noch in meinem Hause geblieben, aber ich musste nach Jogjakarta zurückgefahren. Ich musste meine Vorlesung eingetreten. So am 23. Oktober bin ich nach Jogjakarta zurückgefahren.

... link  


... comment
 
zurueck zu Jambi
Ich bin Mira, ich komme aus Jambi. Ich gebore in Jambi. Meine Eltern sind von Bayang, Pesisir Selatan, West Sumatera. Jambi ist nicht meine Heimat. Meine Heimat ist Bayang, Pesisir Selatan. Aber fiur mich Jambi ist meine zweite Heimat.
Am 2.10.2007 fliege ich zurueck zu Jambi. Ich treffe alle meine Familie und meine Freundinen. Die Leute in Jambi feiern Lebaranfest am 13.10.2007, aber die Leute in West Sumatera feiern Lebaranfest am 12.10.2007.
Meine Eltern moechten Lebaranfest in Bayang feiern. Denn meine Mutter moechtet meine Grosseltern sich versammeln. Meine Geschwister und ich moechten nicht feiern Lebaranfest in Bayang, denn wir sind schon zwei mal zurueck zu Bayang in diesem Jahr. In diesem Jahr moechten wir Lebaranfest in Jambi feiern. Letzte Jahre sind meine Familie und ich Lebaranfest in Bayang feiern.
Wir moechten mit euren Freundinen zusammen fahren. Wir koennen eure Kollegen besuchen. Endlich nach dem Idul Fitri beten, fahren meine Eltern zu Bayang, Pesisir Selatan. Meine Geschwister und ich haben Lebaranfest in Jambi gefeiert.
Meine Lebaranfest ist sehr interssant. Ich treffe alle meine Freundinen, meine Familie, und meine Lehrerin. Meine Eltern nur 2 Tage in Bayang. Am 16.10.2007 sind meine Eltern schon zurueck zu Jambi.
Mehrere Tage nach dem Lebaranfest muss ich zurueck zu Jogja. Ich muss studieren.
Ich hoffe ich kann nachste Fasten Monat und Lebaran fehlen.

... link  

 
Meine Verbesserung für Mira
Mira~Am 2.10.2007 fliege ich zu Jambi
Meine Verbesserung:Am 2.10.2007 bin ich nach jambi zurückgeflogen .
Mira~ Ich treffe alle meine Familie und meine freundinen
Meine Verbesserung:Ich habe meine Familie und meine Freundinen getroffen
Mira~Die leute in Jambi feiern Lebaranfest am 13.10.2007,aber die leute in west Sumatra feiern Lebaranfest am 12.10.2007.
Meine Verbesserung:die leute in Jambi haben lebaranfest am 13.10.2007 gefiert,aber die leute in in west Sumatra haben lebaranfest am 12.102007 gefiert.
Mira~Meine eltern möchten lebarnfest in bayang feiern.denn meine mutter möchtet meine grosseltern sich versammaln.
Meine verbesserung:meine eltern mochten lebaranfest in Bayang feiern,denn meine mutter meine grosseltern sich versammeln mochte.
Mira~Meine geschwister und ich möchten nicht feiern lebaranfest in Bayang,denn wir sind schon zweimal zurück zu bayang in diesem Jahr.
Meine verbesserung:meine geschwister und ich mochten nicht lebaran fest in bayang feiern,denn wir schon zwei mal nach bayang zurück gefahren.
Mira~Letzte jahre sind meine Familie und ich Lebaranfest in Bayang feiern.
Meine verbasserung:Letzte jahre haben meine familie und ich Lebaranfest in Bayang gefiert.
Mira~Ich treffe alle meine Freundinen,meine Familie und meine Lehrerin.
Meine Verbesserung:Ich bin meine Familie und meine Lehrerin getroffen.
Mira~Meine eltern nur 2 tage in Bayang.
Meine verbesserung:Meine Eltern haben nur 2 tage in Bayang geblieben .
Mira~Am 16.10.2007 sind meine Eltern nach schon zurück zu Jambi .
Meine verbesserung:Am 16.10.2007 sind meine Eltern nach Jambi zurückgefahren .
Mira~Mehrere tage am Lebaranfest muss ich zurück zu Jogja . ich muss studieren
Meine verbesserung: Mehrere tage am Lebaranfest muss ich nach jogja zurückgeflogen , weil ich studieren muss .

** Arini **

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Heimat, Lampung
Am 7. Oktober 2007 fahre ich nach lampung mit dem Bus.Ich habe zwei Wochen in meiner Heimat.Am 13. Oktober 2007 habe ich Lebaranfest in meinen Heimat. Am erste Lebaran tag habe ich viele aktivitaet gemacht.
Ich gehe zur moschee und betten.Nach dem Moschee,gehe ich zu Hause. Im Hause haben wir zusammenessen und begruessen. Ich musse sauber machen.Dort gehe ich mit meine freunde zur meine Nachbaren.
Am zweiten lebaran tag,besuche ich zur meine Geschwister.Am mittag war es regnet.
Am dritte lebaran tag, gehe ich zum Strand mit meinen Freundin.

... link  

 
dfagadg

... link  

 
Lebaranfest im meiner Heimat (Lampung).
Am 7. Oktober 2007 bin ich nach Lampung mit dem Bus gefahren. In Lampung habe ich nur zwei Wochen gewohnt.
Am 13. Oktober 2007 habe ich Lebaranfest im meiner Heimat gefeiert. In dieser Zeit habe ich viele Aktivitäten gemacht.
Am Morgen bin ich in die Moschee gegangen. Da habe ich Idul Fitri Zum beten gemacht. Halb Stunde später bin ich zurück zum Haus gegangen. Im meinem Haus bin ich nicht allein, sondern bin ich mit meiner Familie gewohnt. Da haben wir zusammen gegessen und auch sich begrüssen. Nachdem essen, habe ich die Teller gewaschen. Danach habe ich mit meinen Freundinen meine Nachbar besucht.
Am 14. Oktober 2007 habe ich meine Geschwister besucht. Aber schade war es regnet. So habe ich keine Aktivitäten gemacht.
Am 15. Oktober 2007 bin ich mit meinen Freundinen zum Strand gegangen.

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Großmutterheimat feiern
An dem Lebaranfest bin ich sehr traurig,denn ich kann nicht nach Lampung zurück.Ich kann nicht meinen Eltern treffen.Ja,zweimal Lebaranfest muss ich keine Eltern feiern.Ich kann nicht meine Mutteressen schmecken,kann nicht Sholat Ied mit meinen Family zusammen,kann nicht ihren sich begrüßen,und kann nicht mit ihren umhergehen.
Aber ich fahre an meinen Großmutterheimat in Gombong,Central Java.Zehn Tage bleibe ich da.Ich verringere meine Traurigkeit mit einem Reise machen.In Gombong fahre ich an den Van Der Wijck Burg.Da haben viele Spielzeug für Kinder und sehr schön.Danach fahre ich an den Karang Bolong Strand.Ich spiele der Seegang in einem Riffhöhle.Da heben viele Möwe und Walets Neste.Danach fahre ich an der Sempor Talsperre.Die Talsperre sinkt.Danach fahre ich an der Jatijajar Höhle,Petruk Höhle,und Ayah Strand.Obgleich ich froh sein,ich sehne mir meinen Family.

... link  


... comment
 
Lebaranfest in Meiner Heimat
Halo.. halo
Ach,, ich möchte über ein wichtiges Fest in meiner Heimat erzählen. Meine Heimat ist kleines Dorf auf der Insel Lombok. Das heiβt Kawo.
Am 3. Oktober 2007 bin ich nach Lombok gefahren. Denn ich habe mit meiner Familie das Fest feiern möcten. Das Fest heiβt "Lebaran". Lebaranfest wird ein mal pro Jahr gefeiert. Es wird nach dem Ramadhan gefeiert. Ramadhan ist ein islamische heilige Monat. Am Ramadhan müssen wir fasten. Es dauert neunundzwanzig bis dreizig Tage.
Ich war schon sechs Tagen in meinem Haus geblieben. In zwei Tagen ist Ramadhan abgelaufen. Wir haben viele Aktivitäten gemacht z. B. sauber machen, Raum gestalten, der Bedarf des Festes kaufen. Übrigens haben wir verschiedensten Küchen gekocht z. B. Cakar Ayam, Tarek, Aling-aling, usw. Das sind unsere traditionellen Küchen. Die Küchen aus dem Reismehl gemacht. Wir haben auch “Ketupat” und Rindfleischsuppe gekocht. Das sind meine favoriten Gerichte.
Am Lebaranabend gab es Wettkämpfe z. B. "Takbiran" und Al Qur’an lesen. Takbiran heiβt der heilige Vers lesen. Meine Gruppe und ich haben Takbiran mitgemacht.
Zum Schluβ haben wir Lebaranfest gefeiert. Es war am 13. Oktober 2007. Viele Leute gingen zur Moschee. Meine Mutter, meine Schwestern und Ich sind auch zur Moschee gegangen. Um 7 Uhr haben wir "Ied" gabetet. Ied ist ein sonderes Gebet in Lebaran. Nach dem Ied zu ende, begruβten wir mit anderen Personen. Dann gingen wir zum Friedhof. Wir besuchte meinen Vaters Grab. Da habe ich für meinen Vater gebetet. Meine Mutter ist geschluchzen. Ich wurde traurig. Einige Minuten später gingen wir zu unserem Haus. Angehörigen sind gekommen. Wir haben uns um Entschuldigung gebeten. Dann haben wir zusammen gegessen. Ich war sehr froh denn ich habe mit ihr versammeln. Ich finde, dass es sehr schön ist.
Äch... ich bin gerührt.
(~,_~)
Hi hi hi ...
Das ist alles.
Vielen Dank!

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Lombok Heimat
Guten Morgen alle,.
Ich heisse Ulfa.Ich komme aus Lombok.Ich wohne in Mataram Stadt.Mataram liegt in West Lombok.
Jetzt möchte ich Lebaranfest in Lombok erzählen.
Am 3.Oktober ich nach Lombok mit meinen Freundin gefahren.Nächste Abends um 18.30 uhr wir kommen in Lombok an.Wir sind glücklich.Die Vehkehrs nichtzu voll.Endlich kann ich mit meiner Mutter wieder treffen.Am 5.Oktober ist mein erster Fastentag in Lombok.Fastenmonat ende in Lombok ist am 12.Oktober so die Leute haben Lebaranfest am Samstag,13.Oktober gefeiert.
Vor dem Lebaranfest ich viele Aktivitäten gehabt.Meine Schwester und ich haben Haus sauber gemacht.Danach wir haben zum Markt gegangen und viele Lebensmittel eingekauft.Manchmal am Abend helfe ich meiner Mutter Kuchen gemacht und Ketupat oder Opor gekocht.Am Freitagabend,12.Oktober meine Freundin und ich Takbiran gemacht in Stadtcentrum.Heute Morgen um 05.00 uhr bin ich aufgestanden.Weiter um 05.15 uhr gebadet ich und meine Mutter hat essen vorbereitet.Um 06.30 meine Familie und ich zum Gubernur Büro gefahren.Wir haben Idul Fitri Beten gemacht.Schon Beten ende sind wir zu Haus zurückfahren und zusammen gegessen.Danach haben wir zu meiner Grossmutter Haus in Pringgabaya mit Auto.Pringgabaya ist eine kleine Stadt in Ost Lombok.Dort gibt es noch viele Urwald.Dort besuchen wir das Grab unsere Familie.Am Abend meine Familie und ich nach die Verwandte Haus gegangen und sich entschuldigen mit andere Grossfamilie.Meine Familie und ich nur 2 Tage in Ost Lombok geblieben.Wir müssen zurückfahren,weil wir müssen unsere Kollegen besuchen.Nach dem Lebaranfest ich besuche meine Freundin.Lebaranfest in diesem Jahr sehr interessant für mich,weil ich mit meine Freundinen treffen kann.Manchmal haben wir spazieren zu Udayana Strasse oder Senggigi strand.Am 16.Oktober meine Freundinen und ich möchten ein Picknick an dem Senggigi strand machen,weil habe ich meinen Geburtstag ferien.Wir fahren mit dem Auto am Morgen.An dem Senggigi strand wir wollen den Sonnenaufgang gesehen,aber leider wir können nicht gesehen denn wir sind zu spät.Dort wir essen zusammen gemacht.Nach dem essen,haben wir Sonnenuntergang gesehen.Ich bin sehr froh.
Im Lebaranfest ende,ich muss Studium vorbereiten und nach Yogya Berhati Nyaman zurückfahren.
Das ist alles,
Danke ihre Aufmerksamkeit..

... link  

 
MEINE VERBESSERUNG FüR ULFA
Lebaranfest in Meiner Heimat (Lombok )
Guten Morgen alle,.
Ich heiße Ulfa.Ich komme aus Lombok.Ich wohne in Mataram Stadt.Mataram liegt in West Lombok.
Jetzt möchte ich Lebaranfest in Lombok erzählen.
Am 3.Oktober bin ich nach Lombok mit meiner Freundin gefahren.Nächste Abend sind wir in Lombok um 18.30 Uhr angekommen.Wir waren glücklich.Die Vehkehr nicht zu voll.Endlich könnte ich meiner Mutter wieder treffen.In Lombok hatte ich einen ersten Fastentag am 5.Oktober. Am 12. Oktober war läste tag des Ramadhan in Lombok.So die Leute haben Lebaranfest am Samstag,13.Oktober gefeiert.
Vor dem Lebaranfest habe ich viele Aktivitäten gemacht.Meine Schwester und ich haben Haus sauber gemacht.Danach sind wir zum Markt gegangen und viele Lebensmittel eingekauft.Manchmal musste ich meiner Mutter beim kuchen helfen am Abend ,oder wir sind Opor gekocht.
Am Freitagabend,12.Oktober haben meine Freundin und ich Takbiran in Stadtcentrum gemacht.Um 05.00 Uhr bin ich aufgestanden.Weiter um 05.15 Uhr gebadet ich und meine Mutter hat essen vorbereitet.Um 06.30 Uhr sind meine Familie und ich zum Gubernur Büro gefahren und im Büro haben wir Idulfitri beten gemacht.Nach dem Gubernur Büro sind wir zu Haus zurückgefahren und im Haus haben wir zusammen gegessen.Danach besuchen wir zu meiner Grossmutter.Sie wohnt in Pringgabaya.Wir fahren mit dem Auto.Pringgabaya ist eine kleine Stadt im Ost Lombok.Dort gibt es noch viele Urwald.Dann sind wir das Grab unsere Familie geblieben.Am Abend sind wir zu die Verwandte gegangen und wir haben begrüßen mit andere Grossfamilie uns.Wir sind nur 2 Tage in Ost Lombok geblieben.
Wir müssen zurückfahren,weil wir unsere Kollegen besuchen müssen.Nach dem Lebaranfest besuche ich meine Freundin.Lebaranfest in diesem Jahr ist sehr interessant für mich,weil ich mit meine Freundinen treffen kann.Manchmal haben wir spazieren gehen. Wir fahren zu Udayana Strasse und zum Strand.Am 16.Oktober möchten wir (meine Freundinen und ich)Picknick machen.Wir möchten zum Senggigi Strand an zu kommen,weil ich meinen Geburtstag ferien haben.Am morgen fahren wir mit dem Auto. Im Strand wollen wir den Sonnenaufgang gesehen.Dort haben wir zusammengegesen.Nach dem essen,haben wir Sonnenuntergang gesehen.Ich bin sehr froh.
Lebaranfest ist zu ende,ich muss Studium vorbereiten und nach Yogya Berhati Nyaman zurückfahren.
Das ist alles,
Danke ihre Aufmerksamkeit..

... link  

 
MEINE VERBESSERUNG FüR ULFA
Am 3. Oktober 2007 bin ich nach Lombok mit miener Freundin gefahren.(preprosisi mit diikuti datif) Nächste Abend um 18.30 Uhr sind wir in Lombok angekommen. Wir waren glücklich. Der Verkehr war nicht zu voll. Endlich konnte ich meine Mutter wieder treffen. (treffen tidak diikuti oleh mit). Atau boleh juga menggunakan perfekt dengan modal verben(Endlich habe ich meine Mutter wieder treffen können)
Am 5. Oktober 2007 war meinen ersten Fastentag in Lombok. Fastenmonat ist am 12. Oktober geendet, so die Leute haben Lebaranfest am Samstag 13. Oktober 2007 gefeiert.
Vor dem Lebaranfest hatte ich viele Aktivitäten.(haben dan sein gunakan präteritum). Meine Schwester und ich haben sauber gemacht. Danach sind wir zum Mark gegangen …..
Manchmal am Abend bin ich meiner Mutter,der …
Am 12. Oktober 2007 haben meine Freundin und ich Takbiran in Stadtsentrum gemacht. Heute morgen, um 05.00 Uhr bin ich aufgestanden. Um 05.15 Uhr bahe ich gebadet und meine Mutter hat Essen vorbereitet. Um 06.30 Uhr sind meine Verwandten und ich zum Gubernur Burö gefahren. (gefahren mit sein)
Wir haben Idul Fitri gebetet. Nach dem Beten endet sind wir nach Hause zurückgefahren und haben zusammen gegessen. Danach haben wir das Haus meiner Grossmutter in Pringgabaya mit dem Auto besucht. (kata benda milik pakai genitive,mit pakai dativ)
Dort haben wir das Grab unserer Familie besucht. Am Abend sind meine Familie zum Haus der Verwandte gegangen und haben mit andere Grossfamilie uns entschudigt. (kata kerja gehen perfektnya dengan sein). Meine Familie und ich haben nur 2 Tage in Ost Lombok geblieben. Wir haben unsere kollegen besuchen müssen. Atau Wir musste unsere Kollegen besuchen. Nach dem Lebaranfest habe ich meine Freundin besucht.
Ich interessiere mich für den Lebaranfest diesem Jahr, weil ich meine Freundin meine Freundin treffen konnte. Atau …. , weil ich meine Freundin treffen können habe.
Mancmal sind wir zur Udayana Strasse oder Senggigi Strand spazierengegangen. Am 16. Oktober haben meine Freundin und ich eine Tour zum Senggigi Strand machen möchten, weil meinen Geburtstag gefeiert habe. Wir sind mit dem Auto am Morgen gefahren.
Am Senggigi Strand haben wir den Sonnenaufgang sehen wollen, aber leider konnte ich nicht sehen, denn wir waren zu spat. Dort haben wir zusammen gegessen.
Nach dem Essen haben wir den Sonnenaufgang gesehen. Ich war sehr froh.
Lebaranfest ist endet, ich muss meine Studium vorbereiten und ich bin nach Yogya (berhati nyaman) zurückgefahren.

... link  


... comment
 
Lebaran Fest in meiner Heimat
Am 4. Oktober bin ich mit meinem Bruder nach Palembang gefahren. Am 30 Stunden kommen wir ins Haus an. In Palembang gibt es meine Eltern, meinen Brueder, meine Schwaegerin, meine Nichte und die Verwandten. Palembang ist eine grosse Stadt. Sie ist sehr laut und vorrueckt zunehmen. Das special Gericht ist Empek-empek. Es ist sehr bekannt. ♥♥
Am 13. Oktober hatten wir das Lebaran Fest. Am Morgen sind meine Eltern und ich zur Moschee gegangen und sich begruessen. Meine Mutter kocht viele Gerichte, zum beispiel Ketupat , Rendang, die Kuchen und Empek-empek natuerlich. Ich mag Empek-empek. Es ist immer da und verpflichten. Jeden sind die Leute moegen das Empek-empek essen. Ich finde es schmeckt gut als in Jogjakarta.
Am Nachmittag haben wir viele Gaeste ins Haus. Sie sind meine Verwandten des Vaters und die Nachbarn. Ich war muede aber ich war gluecklich, weil ich die Verwandten getroffen habe. Am fuenfte Lebaran Fest bin ich meine Freundinen getroffen. Wir sind auch zu einem Grab pilgern. Vor ein Jahre ist meine Freundin gestorben. Es regnet, wenn wir am Grab sind.
Nur 2 Woche lebe ich im Haus. Am 20. Oktober sind meine Bruder und ich nach Jogjakarta gefahren. In den Hafen mussen wir 5 Stunden anstehen, deshalb kommen wir in Jogjakarta zu spaet an… : - (

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Vaterheimat, Klaten.......
Lebaran nimmt einen Siegentag für die Islamischleute und das ist richtig. Sie haben innerliche zufriedenheit schon fasten. Eigentlich, binich traurig Ramadhan verlassen. Ich glaube Ramadhan ist eine Rightigezeit für die Frommikeit verstärken. Weil Ramadhan ist eine Rightigezeit für die Frommikeit verstärken, moechte ich eine gehorsame Gemeinde werden. Ich hoffe, dass ich bessere Frommikeit mache. Aber das kann nicht geschehen, weil ich habe nicht gemacht. Und ich bin traurig auch weil ich kann nicht nach Papua gegangen. Endlich, ich habe Lebaran in Klaten gemacht. Aber ich bin unzufrieden obwohl Lebaran dort sehr gut besucht ist. Ich glaube Takbiran dort ist sehr Zeitwegwerfen. Die Leute nur nehmen Takbiran aber Sie wissen nicht die Meinung und Sie kommen zu Haus zu spät.

... link  


... comment
 
Lebaranfest
Ich bin Putri. Bevor dem Lebaran faste ich ein Monat. Am 5.Oktober fahre ich nach Haus.Ich komme aus Klaten. Zu Haus habe ich viele Aktivitaeten. Ich muss Haus sauber machen. Ich raume mein Zimmer auf. Und ich hilfe meine mutter (kichen backen). Ich mache kein Ketupat. Ich koche auch kein Opor. Ich kaufe keine neue Kleidung. Denn ich habe kein Geld. Und ich muss Zakat bezahlen. Im Lebaran beten wir zusammen in der Moschee. Das ist am 13.Oktober. Wir enstschuldigen uns. Und dann besuche ich meinem Nacbarn, Grosseltern, und meine Verwandte. Wir geben Haende mit meiner Familie. Ich esse zusammen mit meinem Freund. Nach dem Lebaran mache ich ein Picknic mit meinem Freund. Ich gehe nach Rowo Jombor (warung Apung). Wir essen zusammen. Das ist ein Schone Platz. Am 21.Oktober 2007 muss ich einpacken und fahre ich nach Yogya zuruck. :) Bitte kommen Sie nach meine Heimat...!!!

... link  

 
meine verbesserung fuer putri
Ich bin Putri. Bevor dem Lebaran,faste ich ein Monat. Am 5. Oktober bin ich nach dem Haus gefahren. Ich komme aus Klaten. Zu Hause habe ich viele aktivitaeten gemacht.Ich musste das Haus sauber machen. Ich habe mein Zimmer aufgeraeumt. Und ich habe meine Mutter geholfen. Ich habe kein ketupat gemacht. Ich habe auch kein opor gekocht. Ich habe keine neue Kleidung gekauft. Denn ich habe kein Geld gehabt. UNd ich musste Zakat bezahlen.Im Lebaran haben wir in der Moschee zusammen beten. Und dann habe ich meine Nachbarn,Grosseltern,und meine verwandte besucht. Ich habe mit meinem Freund gegessen. Nach dem Lebaranhabe ich ein Piknik mit meinem Freund gemacht. Ich bin nach Rowo Jombor (warung Apung) gegangen. Wir haben zusammen gegessen. Das war ein Schone Platz. Am 21.Oktober 2007 musste ich einpacken und bin ich nach Yogya zuruck gefahren.

... link  


... comment
 
zurück in die Heimat!
Haloooohaaa.......

Die Yogyakarta stadt........
Diese Stadt ist meine Heimat. Ich gebore in Yogyakarta. Ich komme aus Yogyakarta und ich wohne in Yogyakarta. Alle meine Familie wohnen in Yogyakarta.
Wenn Idul Fitri kommt,dann haben wir sehr glücklich.
Idul Fitri ist eine spezielle Tage. Am ersten Tag (12.Oktober) gehen wir ins grösseltern Haus und sich entschuldigen. Da gibt es viele spezielle essen z.b ketupat,opor ayam,gudeg,sayur krecek,sambal goreng ati,usw.
Am 13. Oktober sehen wir "Gunungan" in Kraton. Das ist sehr interessant!!!!!

Na ja.....das ist alles.
Vergessen Sie nicht:
In Lebaran sich entschuldigen ist am wichtigsten.
_Danke_

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Heimat
hallo.......ich bin tyas.ich komme aus yogyakarta und wohne in sleman.In meine Wohnung ist idul fitri ein grosser Tag.Meine Eltern,mein Bruder und ich haben viele aktivitaten.Eine Woche vor dem lebaran,sind wir im Markt gegangen.Wir sind essen,kleidung,und andere Bedarf gekauft.Ich habe mit meinem Bruder Haus sauber gemacht.In der lebaran Tag,zuerst fahren wir in der Moschee zum Ied-beten.Dann am ende,haben wir uns enschuldigen gemacht.In idul fitri nicht nur neue Kleidung ist wichtig,aber das ist ein Sieg schon ein monat Fasten gemacht.Meine Familie besuchen auch andere Familie in der andere Wohnung.

prihatini nandang

... link  


... comment
 
Lebaranfest in Yogyakarta
Am 12. Oktober habe ich Lebaranfest in Yogyakarta gefeiert. Ich bin nicht zurueck zu meine Heimat gefahren. Denn meine Heimat ist auch Yogyakarta. Ich gebore in Yogya, wohne in Yogya, und meine Familie sind auch in Yogya wohnen. Das Lebaranfest ist Ueberwindung Tag. Nach dem haben wir 30 Tage lang gefastet. Ich bin sehr gluecklich wenn Lebaran kommt. Bevor das Lebaranfest haben meine Familie und ich viele Aktivitaeten, z.b. zum Markt gegangen, saeubern Haus gemacht, essen gekoch, usw. Am morgen sind wir in die Moschee gegangen. Wir haben Ied Beten gemacht. Nach dem sind wir nach Hause gegangen und essen zusammen. Wir essen Ketupat und Opor Ayam. Danach verzeihen wir uns. Wenn am andere Tage haben die Menschen beschaemt zum "Entschuldigung" sagen, aber am Lebaranfest ist nicht. Wir verzeihen uns mit laecheln und vergnueglich. Am 13. Oktober habe ich mit meiner Freundin das Lebaranfest gefeiert.

... link  


... comment
 
Lebaranfest in meiner Heimat
hallo.......ich bin tyas.ich komme aus yogyakarta und wohne in sleman.In meine Wohnung ist idul fitri ein grosser Tag.Meine Eltern,mein Bruder und ich haben viele aktivitaten.Eine Woche vor dem lebaran,sind wir im Markt gegangen.Wir sind essen,kleidung,und andere Bedarf gekauft.Ich habe mit meinem Bruder Haus sauber gemacht.In der lebaran Tag,zuerst fahren wir in der Moschee zum Ied-beten.Dann am ende,haben wir uns enschuldigen gemacht.In idul fitri nicht nur neue Kleidung ist wichtig,aber das ist ein Sieg schon ein monat Fasten gemacht.Meine Familie besuchen auch andere Familie in der andere Wohnung.

prihatini nandang

... link  

 
Meine Verbesserung für Tyas
Lebaranfest in meiner Heimat

Hallo…
Ich bin Tyas. Ich komme aus Yogyakarta und wohne in Sleman. Es gab Lebaranfest in meiner Heimat. Es war ein grosses Fest da. Meine Eltern, mein Bruder und ich haben viele Aktvitäten gemacht. Ein Woche vor dem Fest sind wir in der Mark gegangen. Dort haben wir gegessen, Kleidung und anderen Bedarf gekauft. In meinem Haus habe ich mit meinem Bruder sauber gemacht. Am Lebaranfest gingen wir nach der Moschee. Da haben wir zuerst ied gebetet. Nachdem Ied zu ende, haben wir entschuldigen uns gemacht. Meine Familie hat die andere Familie besucht, die an der andere Wohnung war.
Am Lebaranfest gibt nicht nur eine wichtige neue Kleidung, sondern gibt es ein wichtiger Sieg. Denn es hat schon ein Monat gefasten.
Das ist alles.
Prihatini Nandang

... link  

 
Meine Verbesserung für Tyas
Lebaranfest in meiner Heimat

Hallo…
Ich bin Tyas. Ich komme aus Yogyakarta und wohne in Sleman. Es gab Lebaranfest in meiner Heimat. Es war ein grosses Fest da. Meine Eltern, mein Bruder und ich haben viele Aktvitäten gemacht. Ein Woche vor dem Fest sind wir in der Mark gegangen. Dort haben wir gegessen, Kleidung und anderen Bedarf gekauft. In meinem Haus habe ich mit meinem Bruder sauber gemacht. Am Lebaranfest gingen wir nach der Moschee. Da haben wir zuerst ied gebetet. Nachdem Ied zu ende, haben wir entschuldigen uns gemacht. Meine Familie hat die andere Familie besucht, die an der andere Wohnung war.
Am Lebaranfest gibt nicht nur eine wichtige neue Kleidung, sondern gibt es ein wichtiger Sieg. Denn es hat schon ein Monat gefasten.
Das ist alles.
Prihatini Nandang

... link  


... comment
 
Lebaran in Deutschland
Assalamualaikum,
Lebaran, Idul Fitri, Bayram oder alles wie man es nennt ist immer etwas besonders für uns. An dem Tag freuen sich alle darüber, dass sie Ramadhan geschaft haben. An dem Tag fahren alle Leute heim,treffen die Eltern, Familie, Freunde, Verwante, Bekannte usw.
Die Ferne hat mich und meine Familie gehindert, sich direkt Hand und Hand zu schutteln. Habe nur per Telefon meine Eltern und Families Stimme gehört. Das berüht mich sehr, aber muss so sein. Trotz ohne Familie, habe ich mein Lebaran hier mit Freude gefeirt. Da Islam als Minderheit hierzulande ist, ist es nicht so groß wie Weinachten. Ich habe mein Bayram (Türkisch) mit meine Freunde gefeiert. Angesichts mangelnde Plätze gehen die Frauen nicht in die Moschee an dem Tag. Die Moschee waren überfullt mit den Männern. Ich habe Nacht auf Idul fitri von u tobe Takbir laut angemacht. Es fehlt mir die Stimmung, andem wir immer Takbir machen, an der Nacht vor Idul Fitri. Es gibt hier auch keine Ketupat und Opor, was Typisch Lebaran ist. Aber trotzdem habe ich meine Kreativität entwickelt. Ich habe selbt Ketupat gebastelt, indem ich Schleife benutzen habe. Am Morgen nach dem Gebet hat ein Freund von mir angerufen, dass wir zusammen frühstücken sollte. Wir haben dann türkisches Frühstück gegesen. Am Nachmittag bin ich zu meine Malaysische Freunde. Habe da endlich Ketupat und Opor gegesen, weil sie frisch gekommen sind. Nächsten Tag sind wir nach Frankfurt gefahren. Wir haben bei indonesischen General Konsulat und Malaysische General Konsolat gefeiert. Dabei waren auch meine Freunde aus Slowakei und Japan mitgefahren. Obwohl sie nicht Muslim sind. Also schon fast international habe ich diesmal mein Idul Fitri hier gefeiert.

Wassalamualaikum

... link  


... comment
 
Meine Verbesserung für Tyass Text. Lebaranfest in meiner Heimat
Hallo.......Ich bin Tyas.Ich komme aus Yogyakarta und wohne in Sleman.In meiner Wohnung ist Idul Fitri ein grosser Tag.Meine Eltern,mein Bruder,und ich haben viele Aktivitäten.Eine Woche vom Lebaran,wir sind im Markt gegangen.Wir sind Essen,Kleidung,und andere Bedarf gekauft.Ich habe mit meinem Bruder den Haus sauber gemacht.Im Lebaran Tag,zuerst sind wir zur Moschee für Ied-beten gefahren.Dann,wir haben uns am Ende geentschuldiget.In Idul Fitri,neue Kleidung ist nicht nur wichtig,aber das ist ein Sieg schon einem Monat Fasten gemacht.Meine Familie haben auch andere Familie in der andere Wohnung besucht.

Das ist meine Verbesserung für Tyass Text.
Danke.
Titian Rizqi H.

... link  


... comment